基于BNCSC和SECCL對比的中國學生英語口語少用詞研究.pdf

1、沈陽師范大學碩士學位論文基于BNCSC和SECCL對比的中國學生英語口語少用詞研究姓名：張雷剛申請學位級別：碩士專業(yè)：外國語言學及應(yīng)用語言學指導教師：任承科20080501AbStlactAwordisml觚edifits舶qpencyiIlat甑tissi鰣fic鋤nyl鎬sm弛thatin鋤otllerteXtIIltllefieldofSecondLang嘲嘿rcAc(1usitio瑪stIldieSonmlder吣edwords

2、bylang啪喀el舶l(fā)nle璐comparedt0mtivespeakers，cont曲utet0under刪ingof1eamerS’intedaIlguage，p枷硼arlydi行婦lc銷inthe6hoiceofwordsbetweeIl也em跚ldnatiVespeal【ers，Whic_hhelpsleanle稻beawareofmeirweal(nesseSiIl1lsiIlgvocabulaDr趾dmellpaysaf1

3、0undationforimpro、，ingtea出nglevclTIlispI鏹entstIldyex撒IliIlcsthe硼derusedwordSbyChiIl錨estIldentsin驢keIlEn罾iShbycompaIing虹leSBNCSCandmeSECCLThe11Ildemsedwordsarec1弱sij6IcdiIl：t0eightcategori懿，VocatiV豁，i嬲efts，a：bbreviations，

4、hedges，imensifiers，sl柚舀∞meundemsodwordSrelatedtoBritishcultIlre鋤dllIldenlsedV咖sARermeanalysisof也osecategori貸，thefollowiIlgcondusionsaredIa、Ⅳn：(1)neunderIlsedWordSm咖lyconsiStofmosewofdsrelatedt0Britishcmturc，iIlserts，Voca

5、tiVcsandve而s；(2)Studentsundemseu11緬嘶1iar0n髑orspeCi丘con偽att11ecostofoVen娼eofme鼠【Ililiarorgeneralon骼iniIlt饑sifierS觚dhedg懿；(3)SomeunderuSed、7l，Drdsfe丑ectsomeaspectsofBritishcultu∞，sucll嬲旬od，印托砘婦即毛splorts，politics強dm翩SI嗍ents

6、ystem；(4)Amongtllemostc0眥mon1exicalVerbs，gPt跏g諺砌Dw卵島∞肌PaIld聊P冊a托undemsedbyQliIle∞mldentsiIlspokmEI四i啦whne歷锨w徹f，幻拓and掰口婦afe0vemsed，allof砌charcoVenlsedin嘶tt鋤En酉ish；(5)Undefuseofwf玎，聊動fandwo甜腸isrevealed，wllile婦D“弛繃，m毋，and聊螂

7、rarcovt礬lsed；(6)Underuseof吐lose、ⅣordsiscauSedbystudents’low—lcVdcommandofVocabularXtlleiriIlseI]戚tivit)rt0洲iSticdi婦陸鋤c鼯，meiravoidallcestrategy，thcir硼f砌liaIity誚tllBntish砌仙『e，i印。刪黼ofwordsinspokellEn酉ish把lcllillg粗dlimitedto

8、picsiIlspokeIlEn西ishtestShlordcrt0hclp咖d鉍tsmal【eabettefChoiceofwordsandspeakEn百ishl齜a玳l：civespe她some吼喀gestionsaregivImFurmennorc，at鋤porarylistofi玎1p01切呲undenlsedwordsismade細唧keIlEI域ishtc蛐KeywordS：SBNCSC；SECCL；uIlderuSedw