母語干擾對英語寫作影響之分析.pdf

1、黑龍江大學(xué)碩士學(xué)位論文母語干擾對英語寫作影響之分析姓名：李曉丹申請學(xué)位級別：碩士專業(yè)：英語語言文學(xué)指導(dǎo)教師：吳莉20111110AbstractTheimpactsoffirstlanguage(nativelanguage)havealwaysbeenthefocusofsecondlanguageacquisitionresearchersinthefieldoflanguageteachingThecoreoflanguagetr

2、ansferstudiesathomeandabroadhasalwaysbeenthestudyingoftheimpactsofnativelanguageonsecondlanguage，whichcanbefurtherclassifiedintothreegroups：one，negativeimpactsplayamoreimportantrolethanpositiveimpactsinthefieldofsecondla

3、nguageacquisition；someotherscholarsdenyorunderestimatetheexistenceofrelationshipbetweennativelanguageandsecondlanguageacquisition；inrecentyearstherearestillsomeotherscholarswhoinsistthattherelationshipbetweenthemisakindo

4、finterdependenceorinteractiononthedeepersurfaceandthepositiveimpactsofnativelanguageonsecondlanguageacquisitionaremoreimportantthanitsnegativeimpacBBasedontheaboveopinions，thisresearchstudiesthetransferformsofnativelangu

5、ageonESLleamerswiththemethodofquantitativeandqualitativeanalysisintheprocessofEnglishwriting，whichisdividedintotwostagesinthisthesis：planningandspecificwritingproceduresSubjectsale100collegesophomoresinacollegewhoarerequ

6、iredtodoaquestionnaireandfinishthecompositioningiventime，throughtheanalysisofwhichthefollowingresultsalegained：positivetransferisthemaillfon：noftransferattheplanningstageandattheproductionstagenegativetransferplaysamorei

7、mportantroleHoweverlittleasitis，itcannotbeneglectedthatattheproductivestagenativelanguagedohavesomepositionimpactsonsecondlanguageacquisitionBasedontheabovefindings，itisconcludedthattheimpactsofnativelanguageOilESLwritin