從跨文化語(yǔ)用失誤視角探討高中英語(yǔ)教學(xué)中文化教學(xué)的策略.pdf

1、一一件。示卜f勺關(guān)，位單學(xué)分類(lèi)編號(hào):密級(jí):天律師應(yīng)六學(xué)研究生學(xué)位論文論文題目:Th。study。feultura‘Teach‘ngApproacheS‘nSen‘o‘HiZhSchoolfromthePersDectiveofCross一eulturalPragmaticFailure從跨文化語(yǔ)用失誤視角探討高中英語(yǔ)教學(xué)中文化教學(xué)的策略學(xué)生姓名:申請(qǐng)專(zhuān)業(yè)名稱(chēng):指導(dǎo)教師姓名:提交論文日期:劉明慧申請(qǐng)學(xué)位級(jí)別:教育碩士研究方向:英語(yǔ)教學(xué)陳志

2、杰專(zhuān)業(yè)技術(shù)職稱(chēng):教授AbstraCtWiththeraPiddeveloPmentofeeonomicglobalization，theaetivitiesofeross一eulturaleollllllunieationamongdifferentcountriesareinereasingsubstantially.English，asanimPortantinternationaleommunieatingmedium，15bee

3、omingmoreimPortant.Therefe，theultimategoalofEnglishteaehing15tofostereross一eulturaleommunieativetalents.InordertoaehieveeommunicativePu印ose，onemustsPeakbothgrammatieallyco仃eetandPragmatieallyaPProPriatelanguage，andthePra

4、gmatienonll15eultureinessenee.However，falongtime，infiueneedbytraditionalteaehingaPProaehesandedueationalsystems，mosthighsehoolteaehersofEnglishmainlylaidemPhasisonthelinguistiefmsratherthantheProPerlanguageuse.Consequent

5、ly，manystudentsfeelfrustratedintheirrePeatedPragllatiefailureduringtheeommunieationwithnativesPeakers.“Pragllatiefailure”firstProPosedbyJeimyThomasas“theinabilitytounderstandwhat15meantbywhat15said，，.InheroPinion，Pragnat

6、iefailure15anareaofeross一eulturaleommunicationbreakdown.ItoeeurswhenthemeaningthesPeakerwantsthehearertounderstanddeviatesfromwhatthehearerreallyunderstands，thusblocksthesmoothProgressofcommunieationworsestill，mayeauseat

7、ensionofinterpersonalrelationshiP.Pragmatiefailurebedividedinto.dnancaPragllalinguistiefailure，soeial一Praglnatiefailure，Pragnabehavioralfailure.Guidedbytheresearehandthefinalgoaloflanguageteaehing，theauthoremPloyssomeres